What meaning in Hindi (2023)|”What” का मतलब क्या हे हिंदी में

अगर आप What meaning in Hindi के बारे में जानना चाहते हैं तो मुझे लगता है कि आपने एक अच्छी वेबसाइट में प्रवेश किया है। तो चलिए शुरू करते हैं। हिंदी भाषा में कुछ शब्द आमतौर पर अलग-अलग तरीकों से उपयोग किए जाते हैं, या इस तरह से उपयोग किए जाते हैं जो उनके शाब्दिक अर्थ को नहीं दर्शाते हैं। इससे अक्सर अंग्रेजी से हिंदी या हिंदी से अंग्रेजी में शब्दों का अनुवाद करना मुश्किल हो जाता है (What meaning in Hindi).

What Meaning in Hindi: (What’ का हिन्दी में अर्थ): आज के Article में आप सभी ‘What’ नामक इस अंग्रेजी शब्द का हिन्दी में अर्थ या फिर कहे तो ‘What’ Ka Hindi Me Matlab’ जानने के साथ-साथ इस Word से संबंधित (Related) और भी कई सारी बातों को जान पाएंगे। आशा है कि आज का यह लेख आपके लिए उपयोगी होगा (What meaning in Hindi).

What is Hindi:

एक इंडो-यूरोपीय भाषा जो संस्कृत से ली गई है और देवनागरी लिपि में लिखी गई है। यह उत्तर और मध्य भारत की सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और भारत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है.

Origin of Hindi : what meaning in hindi

पहली बार 1790-1800 में दर्ज किया गया; हिंदी, उर्दू से, फारसी हिंद के समकक्ष, हिंदू (संस्कृत सिंध “नदी,” विशेष रूप से सिंधु नदी की तुलना करें, जिसका अर्थ है “सिंधु क्षेत्र; सिंध”) + -ī एक प्रत्यय जो संबंध या उत्पत्ति का संकेत देता है; फारसी हिंदू से हिंदुई का प्रतिस्थापन (What meaning in Hindi).

What’ Meaning in Hindi । ‘What’ का हिन्दी अर्थ: What meaning in Hindi

What का हिन्दी में अर्थ (What Meaning in Hindi) या मतलब होता है- क्या (Kya).

  • Pronunciation of ‘What’ in English: Wat
  • Pronunciation of ‘What’ in Hindi: व्हाट/वट

जैसा कि हम जानते हैं, ‘What’ एक अंग्रेजी शब्द (अंग्रेजी शब्द) है। सामान्य तौर पर, वाक्यों में ‘क्या’ का प्रयोग तीनों रूपों में होता था: सर्वनाम (सवर्णम), विशेषण (विशेषण) और संयोजन (समुच्चयबोधक)।

इतना ही नहीं सबसे खास बात तो यह है, कि इसका प्रयोग हम अपने Daily life में भी करते है।तो आय जाना है ‘What’ के अन्य हिंदी अर्थ (Other Hindi Meaning of ‘What’) सर्वनाम, विशेषण और संयोजन टीनो ही रूपो

  1. Pronoun (सर्वनाम): क्या(Kya), जो (Jo), जो वस्तु (Jo Vastu).
  2. Adjective (विशेषण): क्या (Kya), कौन-सा (Kaun saa), कौन (Kaun), कैसा (Kaisa).
  3. Conjunctions (समुच्चयबोधक अव्यय): कितना(Kitna), जो कुछ(Jo Kuchh), जब कि(Jab Ki), के रूप में (Ke Roop Mein), कि तरह (Ki Tarah), हैसियत से (Haisiyat Se), की भांति (Ki Bhantee), जो(Jo).

इस प्रकार हम देखते है, कि इन तीनों ही रूपो में ‘What’ के कई सारे हिन्दी अर्थ होते है।

Read also: Keyboard under 500₹ rupees in India

Uses of ‘What’ in Sentence in English-Hindi: What meaning in Hindi

  • What time is it? (क्या समय हुआ हे kya samay hua hai.)
  • what is your name (तुम्हारा नाम क्या हे? Tumhara naam kya hai.)
  • What is this? (यह क्या है? Yah kya hai.)
  • What are you bringing to the party? (आप पार्टी में क्या ला रहे हो? Aap party mein kya la rahe ho.)
  • What is the law of karma? (कर्म का नियम क्या है? Karm ka niyam kya hai?)
  • What’s on television tonight? (आज रात टेलीविजन पर क्या(प्रोग्राम) है? Aaj raat teleevijan par kya Program hai.)
  • what are you doing ( (तुम क्या कर रहे हो? Tum kya kar rahe ho.)
  • What is the remedy for this? (इस बात का क्या इलाज है? Is baat ka kya ilaaj hai.)
  • What a painful life you lead! (आप कितना दर्दनाक जीवन जी रहे हैं! Aap Kitna dardnak jivan ji rahe hain.)
  • What an excuse! (क्या बहाना है! Kya bahana hai.)
  • What a beautiful girl she is! (वह कितनी सुंदर लड़की है! Wah kitni sundar ladki hai.)
  • What do you mean by the law of the jungle?  (जंगल के कानून से आपका क्या मतलब है? Jungle ke kanoon se aapka kya matlab hai.)
  • What were the two brothers in search of? (दोनों भाई किसकी तलाश में थे? Dono bhai kis ki talash mein the.)
  • what will you do for me? (तुम मेरे लिए क्या कर सकते हो? Tum mere liye kya kar sakate ho.)
  • What will it cost in your opinion? (इसकी क्या कीमत लगाते हो? Iski kya kimat lagate ho?)

Definition And Hindi Meaning Of What:

“की” एक बहुत ही सामान्य शब्द है जो बार-बार प्रयोग किया जाता है, लेकिन बहुत से लोग नहीं जानते कि लेखन का सही हिंदी अर्थ क्या है।

सभी लोग what का हिंदी मीनिंग सिर्फ “क्या” जानते हैं जबकि “क्या” के अलावा इसके कई अर्थ होते हैं जो ऊपर दिए गये हैं। एक उदाहरन देखते हैं-

दुनिया की सबसे मशहूर शहर कौन सा है? – Whats the most famous city in the world?

इस वाक्य में आप देख सकते हैं कि किसका प्रयोग किसके लिए किया जाता है। ऐसा ही एक और उदाहरण

मुझे अपने जीवन में वह सब कुछ मिला जो मैं चाहता था। – I got everything in my life, what I wanted.

इस वाक्य पे ध्यान दीजिये, इसमें “जो” शब्द के लिए what का प्रयोग किया गया है और यहाँ पे what का प्रयोग pronoun के रूप में हुवा है।

Read also: Top 5 Software for Windows

इसी प्रकार से अनेको अलग अलग प्रकार के sentences में what वर्ड का use किया जाता है।

What meaning in Hindi और अछे से समझने के लिए निचे दिए गये वाक्यों का उदाहरन पढ़ें। इन वाक्यों में what वर्ड का use हुवा है तथा वाक्यों का हिंदी अनुवाद भी बनाया गया है।

What meaning in Hindi
“What” का मतलब क्या हे हिंदी में |What meaning in Hindi
English Sentence – What meaning in Hindi Hindi Sentence – What meaning in Hindi
I’d rather die than do what you’re asking me to do.जो तुम मुझसे करने के लिए कह रहे हो, उसे करने के बजाय मैं मर जाऊंगा।
Why do today what you can put off until Amitorrow?जो कल तक टाल सकते हैं, उसे आज ही क्यों करें?
What did you say?आपने क्या कहा?
Is that what you’re going to tell Raj?क्या आप राज को यही बताने जा रहे हैं?
Please tell me what I should do first.कृपया मुझे बताएं कि मुझे पहले क्या करना चाहिए।
The meeting will take place no matter what the weather is like.बैठक होगी चाहे मौसम कैसा भी हो।
What do you need?आपको किस चीज़ की जरूरत है?
What is the meaning of this word?इस शब्द का अर्थ क्या है?
What should I do?मुझे क्या करना चाहिए?
What did Raj get?राज को क्या मिला?
We wouldn’t be in this mess if you’d just done what I told you.हम इस झंझट में नहीं पड़ते अगर आपने वही किया होता जो मैंने तुमसे कहा था।
What happens if you get wet?अगर आप भीग गए तो क्या होगा?
I’m here to apologize for what I did the other day.मैंने उस दिन जो किया उसके लिए मैं यहाँ माफी माँगने आया हूँ।
I interpreted what he said in French into Japanese.मैंने फ्रेंच में जो कहा उसका जापानी में अनुवाद किया।
If Raj does what we asked him to do, there will be no problem.अगर राज वही करता है जो हमने उससे करने को कहा था, तो कोई समस्या नहीं होगी।
What time do you get up every day?आप प्रतिदिन कितने बजे उठते हैं?
Amit says he can get you what you need.अमित कहता है कि वह आपको वह प्राप्त कर सकता है जिसकी आपको आवश्यकता है।
What is this?यह क्या है?
I’ll buy that back from you if that’s what you want.यदि आप यही चाहते हैं तो मैं आपसे वह वापस खरीद लूंगा।
Amit doesn’t know whether what Radha says is true or not.अमित को नहीं पता कि राधा जो कह रही है वह सच है या नहीं।
There was a great deal of conjecture as to what would happen.क्या होगा इसको लेकर तरह-तरह के कयास लगाए जा रहे थे।
I would advise you strongly to do what Raj advised.मैं आपको दृढ़ता से सलाह दूंगा कि राज ने जो सलाह दी, वह करें।
What did it cost?इसका क्या खर्चा हुआ?
What time is it?क्या समय हुआ है?
Raj is in the next room, explaining what happened.राज अगले कमरे में है, जो समझा रहा है कि क्या हुआ था।
When you close your eyes then what happened?जब आप आँखें बंद करते हैं तो क्या हुआ?
I lost my way and, what was worse, it began to rain.मैं रास्ता भटक गया और इससे भी बुरी बात यह थी कि बारिश होने लगी।
One of the questions was what kind of a person I would become.एक सवाल यह था कि मैं किस तरह का इंसान बनूंगा।
Can you tell me what you’re doing?क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आप क्या कर रहे हैं?
What did Raj say?क्या कहा राज ने?
What did we miss?हमें क्या याद आया?
What were his plans for the future?भविष्य के लिए उनकी क्या योजनाएं थीं?
There is no telling what would happen if she doesn’t show up.अगर वह नहीं आई तो क्या होगा, कुछ कहा नहीं जा सकता।
What did you see?क्या देखा?
Raj didn’t have enough money to buy what he needed.राज के पास इतना पैसा नहीं था कि वह अपनी जरूरत की चीजें खरीद सके।
Amit says he can get you what you want.अमित कहता है कि वह आपको वह प्राप्त कर सकता है जो आप चाहते हैं।
What had you seen.आपने क्या देखा था।
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.उसने यह किया, और जो अधिक आश्चर्य की बात थी, उसने इसे स्वयं किया।
What time does the next train going to Tokyo leave?टोक्यो जाने वाली अगली ट्रेन कितने बजे रवाना होती है?
What did you eat?क्या खाया खाने में?
They are deliberating what to do next.वे विचार कर रहे हैं कि आगे क्या करना है।
We could see what we thought was a pirate ship in the distance.हम देख सकते थे कि हमने जो सोचा था वह दूरी में एक समुद्री डाकू जहाज था।
What did they do?वो क्या करते थे?
The section chief was really livid. What did you do?अनुभाग प्रमुख वास्तव में ज्वलंत थे। तुमने क्या किया?
I think that what you need now is to eat something.मुझे लगता है कि अब आपको कुछ खाने की जरूरत है।
Japan is not what it was 15 years agoजापान वह नहीं है जो 15 साल पहले था।
What time do you leave for school?आप विद्यालय के लिए कब प्रस्थान करते हैं?
Tell me what it’s like in Boston.मुझे बताओ कि यह बोस्टन में कैसा है।
It was rather difficult for me to make out what he was saying.मेरे लिए यह समझना मुश्किल था कि वह क्या कह रहा था।
What are some foods commonly eaten in America?अमेरिका में आमतौर पर खाए जाने वाले कुछ खाद्य पदार्थ क्या हैं?
You shouldn’t always do what everyone else seems to be doing.आपको हमेशा वह नहीं करना चाहिए जो दूसरे लोग कर रहे हैं।
What does Raj do?राज क्या करता है?
Can you tell me what this word means?क्या आप मुझे बता सकते हैं कि इस शब्द का क्या अर्थ है?
Don’t tell me what I can’t do.मुझे मत बताओ कि मैं क्या नहीं कर सकता।
What did you buy?तुम ने क्या खरीदा?
What did she say?उसने क्या कहा?
What do you mean, this one or that one?तुम्हारा क्या मतलब है, यह एक या वह एक
This coffee tastes better than what I usually drink.मैं आमतौर पर जो पीता हूं उससे यह कॉफी बेहतर स्वाद लेती है।
What had she seen?उसने क्या देखि थी।
What in the world are you doing?
आप दुनिया में क्या कर रहे हैं?
Do you care what other people think?क्या आपको परवाह है कि दूसरे लोग क्या सोचते हैं?
Does what you do make you happy?क्या आप जो करते हैं वह आपको खुश करता है?
What is your name?आपका क्या नाम है?
Raj was sitting in the dark thinking about what had happened.राज अंधेरे में बैठा सोच रहा था कि क्या हुआ है।
What had you not told her?आपने उसे क्या नही बताया था।
What was the first word you learned in French?आपने फ्रेंच में सबसे पहला शब्द क्या सीखा था?
Amit says he can’t give me what I need.अमित कहता है कि वह मुझे वह नहीं दे सकता जो मुझे चाहिए।
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.छत के ढलान के बारे में क्या करना है, यह तय करना बहुत महत्वपूर्ण है।
Can you tell us what happened?क्या आप हमें बता सकते हैं कि क्या हुआ?
She asked me what had become of him, but I didn’t know.उसने मुझसे पूछा कि उसे क्या हो गया था, लेकिन मुझे नहीं पता था।
What if Raj doesn’t make it?क्या होगा अगर राज इसे नहीं बनाता है?
What time do you have supper?आप कितने बजे खाना खाते हैं?
What can they do?वे क्या कर सकते हैं?
What will you do?आप क्या करेंगे?
You can tell what a person is like by looking at his friends.आप अपने दोस्तों को देखकर बता सकते हैं कि कोई व्यक्ति कैसा है।
What kind of person would treat their pet that way?किस तरह का व्यक्ति अपने पालतू जानवरों के साथ ऐसा व्यवहार करेगा?
What did you hit?
तुमने क्या मारा?
I’m sure Raj would be very interested in what you have to say.मुझे यकीन है कि राज को आपकी बातों में बहुत दिलचस्पी होगी।
Do you have any idea what time it is?क्या आपको पता है कि यह समय क्या है?
I don’t know what actually happened there and why people are crying like this.मुझे नहीं पता कि वास्तव में वहां क्या हुआ और लोग इस तरह क्यों रो रहे हैं।
They won’t allow me to do what I’m being paid to do.वे मुझे वह करने की अनुमति नहीं देंगे जो मुझे करने के लिए भुगतान किया जा रहा है।
I’m at a loss for what to do with him. He’s so lazy.मुझे नुकसान हुआ है कि उसके साथ क्या करना है। वह बहुत आलसी है।
What do you make?आप क्या कर सकते हो?
What I’m holding in my hands is a fossilized shell.मैं अपने हाथों में जो पकड़ रहा हूं वह एक जीवाश्म खोल है।
What do you know?आप क्या जानते हैं?
What? I can’t hear what you’re saying.क्या? मैं नहीं सुन सकता कि तुम क्या कह रहे हो।
What is most important is your strong will to master English.सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि अंग्रेजी में महारत हासिल करने की आपकी दृढ़ इच्छाशक्ति है।
I have no choice but to eat what they serve me.मेरे पास खाने के अलावा कोई चारा नहीं है जो वे मेरी सेवा करते हैं।
I hope no one finds out what I’ve been planning all this time.मुझे आशा है कि किसी को भी पता नहीं चलेगा कि मैं इस समय क्या योजना बना रहा हूं।
I went from one shop to another because I was trying to find what Radha had asked me to buy.मैं एक दुकान से दूसरी दुकान पर गया क्योंकि मैं यह खोजने की कोशिश कर रहा था कि राधा ने मुझे क्या खरीदने के लिए कहा था।
I beg your pardon, but would you repeat what you said?मैं आपसे क्षमा चाहता हूं, लेकिन क्या आप अपनी बात दोहराएंगे?
We’ll wait and see what Raj thinks before we make a decision.निर्णय लेने से पहले हमें इंतजार करना चाहिए और देखना चाहिए कि राज क्या सोचता है।
Do you really care what I think?क्या आप वाकई परवाह करते हैं कि मैं क्या सोचता हूं?
The poor boy was at a loss for what to do.बेचारा लड़का असमंजस में था कि क्या किया जाए।
Do you suppose this is what it looked like when the first settlers found it?क्या आपको लगता है कि जब पहले बसने वालों ने इसे पाया तो यह ऐसा दिखता था?
Speaking of last night, what time did you get home?कल रात की बात करें तो आप घर कितने बजे पहुंचे?
She may realize later on what I meant.वह बाद में समझ सकती है कि मेरा क्या मतलब था।
What did Raj ask?राज ने क्या पूछा?
Then I learned what those papers were, and that my father edited one of them.तब मुझे पता चला कि वे कागज़ात क्या थे, और मेरे पिता ने उनमें से एक का संपादन किया।
Is that what Raj has been telling you?क्या राज तुमसे यही कह रहा है?
It’s almost impossible to know what someone else is thinking about.यह जानना लगभग असंभव है कि कोई और क्या सोच रहा है।
What do you feel?तुम्हें क्या लगता है?
I could not understand what the president said then.मुझे समझ नहीं आया कि राष्ट्रपति ने तब क्या कहा।
What if Raj finds out?अगर राज को पता चल गया तो क्या होगा?
What did it mean?इसका क्या मतलब था?
Raj doesn’t believe a word of what Radha just said.राधा ने अभी जो कहा, उसके एक शब्द पर भी राज को विश्वास नहीं होता।
What you’re wearing on your feet don’t meet safety guidelines.आप अपने पैरों पर जो पहन रहे हैं वह सुरक्षा दिशानिर्देशों को पूरा नहीं करता है।
What do you care?आप किस बारे में चिंता करते हैं?
I can’t find the word to express what I feel.मैं जो महसूस करता हूं उसे व्यक्त करने के लिए मुझे शब्द नहीं मिल रहे हैं।
What he told us the other day simply doesn’t make sense, does it?दूसरे दिन उसने हमें जो बताया, उसका कोई मतलब नहीं है, है ना?
“I’m sorry. I can’t do that anymore.” “Can’t do what anymore?”“मुझे क्षमा करें। मैं अब और नहीं कर सकता।” “अब और क्या नहीं कर सकते?”
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?क्या आपको याद है कि ब्लू स्काई स्पोर्ट्स सप्ताह के किस दिन बंद रहता है?
Example Sentences Of English to Hindi – What meaning in Hindi
What meaning in Hindi
“What” का मतलब क्या हे हिंदी में |What meaning in Hindi

What: अंग्रेजी से हिंदी शब्दकोश: What meaning in Hindi

ऊपर आपने read definition and Hindi meaning of What, Hindi translation of क्या, समान और विपरीत शब्द, समानार्थी और विलोम शब्द क्या। आप हिंदी और अंग्रेजी में What का सही उच्चारण भी सीखते हैं।

अगर आपको यह डिक्शनरी शब्द What meaning in Hindi (What meining in Hindi ) या What का हिंदी अर्थ-मतलब , What का मीनिंग , उदाहरण वाक्यों के साथ पसंद है, तो इसे सोशल मीडिया पर शेयर करें। What is meaning in hindi के बारे में यह लेख आपको हमेशा अंग्रेजी और हिंदी भाषा बोलने और समझने में मदद करेगा.

Read also: Best Cooling Pad for laptop 

Conclusion:

मुझे उम्मीद है कि आपको इस लेख से कुछ फायदा हुआ होगा। अगर आपको इन विषयों से संबंधित कोई जानकारी चाहिए तो आप बेझिझक यहां पूछ सकते हैं। हमारा उद्देश्य आपको इस ब्लॉग में सर्वोत्तम जानकारी देना है। लेख पढ़ने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद और अधिक सामग्री के लिए आप हमारी वेबसाइट को बुकमार्क कर सकते हैं।

9 thoughts on “What meaning in Hindi (2023)|”What” का मतलब क्या हे हिंदी में”

Leave a Comment